Pedro Capó : des supporters de football font un remix de son tube « Calma » (Vidéo)

15 février 2019 à 14h15 par Aurélie AMCN

La chanson « Calma » de Pedro Capó a inspiré les supporters d'un club de football. Ces derniers ont remixé la chanson pour en faire leur nouvel hymne. Le chanteur portoricain les félicite !

LATINA
Crédit : Pedro Capó

Vamos pa’ la playa, pa’ curarte el alma, cierra la pantalla, abre la medalla, todo el mar caribe, viendo tu cintura, tú le coquereas, tú eres buscabulla y me gusta… Lento y contento, cara el viento... Ce refrain, vous l’avez eu dans la tête tout l’été dernier. Et vous l’avez d’ailleurs certainement encore en tête. On peut donc dire qu’avec la chanson Calma (Remix), Pedro Capó et Farruko ont réussi leur coup. Plus de six mois après sa sortie (en juillet 2018), le titre des deux artistes s’offre une nouvelle version plutôt originale… 

Ce 14 février, les supporters de l’Atlético San Lorenzo, l’un des clubs de football de Buenos Aires en Argentine, ont en effet dévoilé leur nouvel hymne pour l’année 2019. Sur la mélodie et l’air de la chanson Calma, ils chantent en chœur : « Esta es tu gente, la que te sigue eternamente, esta es tu hinchada, la que esta descontrolada, ay que loco que estoy, cuando juega el ciclon, yo te vengo alentar, vos tenes que ganar. Vamos San Lorenzo, ciclon ponga huevo, quiero la vuelta para el barrio de boedo ! Vamos San Lorenzo, vamos matadores ! Doy lo que sea por otra libertadores… » (« Nous sommes ton peuple, celui qui te suit éternellement, nous sommes tes supporters, ceux qui sont incontrôlables, et nous sommes comme des fous, nous venons t’encourager, il faut gagner. Allez San Lorenzo… »). 



Interpellé par de nombreux fans, Pedro Capó a rapidement pris connaissance de cette nouvelle version de sa chanson. Le chanteur de 38 ans s’est donc empressé d’exprimer sa joie et son honneur sur les réseaux sociaux, comme le montre le compte officiel du club sur Twitter. « La famille, tous mes fans de San Lorenzo. Merci pour ce super honneur ! », s’est-il exclamé en arborant un maillot de l’équipe avant de chanter le nouvel hymne. Rendez-vous dans les stades argentins !